2021年08月25日

Aug 25,2021

Ngày 25 tháng 08 năm 2021

業務拡大に伴い、本店を移転するとともに、営業所を新規開設しました。

With the expansion of business, we relocated the head office and opened a new sales office.

Với việc mở rộng kinh doanh, chúng tôi chuyển trụ sở chính và mở văn phòng kinh doanh mới.

2019年05月01日

May 01,2019

Ngày 01 tháng 05 năm 2019

業務拡大に伴い、本店を目白に移転しました。

With development in business, we have moved our main office to Mejiro.

Cùng với việc mở rộng và phát triển kinh doanh, công ty đã chuyển trụ sở chính đến Mejiro.

2017年06月23日

June 23,2017

Ngày 23 tháng 06 năm 2017

ベトナムに弊社100%出資子会社　LBC COMANY LIMITED を設立いたしました。
LBC COMANY LIMITEDではシステム技術調査、システム開発を行います。

We established LBC COMANY LIMITED, a wholly owned subsidiary of our company in Vietnam.
LBC COMANY LIMITED will perform system technology survey and system development.

Chúng tôi thành lập công ty TNHH LBC, một chi nhánh của công ty chúng tôi tại Việt Nam.
Công ty TNHH LBC sẽ thực hiện công việc khảo sát các hệ thống công nghệ và phát triển hệ thống.

2017年03月01日

Mar 01,2017

Ngày 01 tháng 03 năm 2017

業務拡大に伴い、本店を新宿野村ビルに移転しました。

With development in business, we have moved our main office to Shinjyuku Nomura Building.

Cùng với việc mở rộng và phát triển kinh doanh, công ty đã chuyển trụ sở chính đến tòa nhà Shinjuku Nomura.

2016年10月17日

Oct 17,2016

Ngày 17 tháng 10 năm 2016

増資を行い、資本金を1000万円としました。

With increase in capital, our common stock is now 10 million yen.

Vốn điều lệ được tăng lên 10,000,000 yên.

2015年10月04日

Oct 04,2015

Ngày 04 tháng 10 năm 2015

代表取締役に清林俊行が就任しました。

Toshiyuki Kiyobayashi takes up the post for representative director.

Ông Toshiyuki Kiyobayashi được bổ nhiệm làm CEO của công ty.